一顆心

 Fly To The Sky 的 FANNY 所唱的 Tomorrow

 그는 한마디가 모자라서            終於因為缺少那一句
마지막 한걸음이 모자라서          最後因為缺少那一步
사랑이 우린 될 수 없나봐요        似乎我們無法彼此相愛
매일 죽을만큼 힘겨운데            即使每天都辛苦萬分하루도 내 심장은 쉬지 않죠        然而我的心連一天也無法停歇
한번도 그리움을 놓지 않죠         就連一次思念也不願錯過
보이나요 나의 눈물이              你是否看見 我的眼淚
들리나요 나의 한숨이              你是否聽見 我的嘆息
삼키고 또 삼켜내봐도 넘치는데     強忍著又強忍著卻無可抑制的漫溢 
그대는 언제쫌 이련 날 돌아보나요  究竟何時你才會回頭看著這樣的我

Tomorrow Tomorrow

내 마음 그대에게 딯게 될까요      我的心能否碰觸你
아직도 못다한 그말                至今都沒能說出的話
내 가슴이 써보낸 그말             我用心傳遞的那句話
사랑한다고 와 달라고              我愛你 請奔向我吧

Tomorrow Tomorrow

그대만 나의 곁에 올 수 있다면     只要你能來到我的身邊
외로워 눈물이 나도                縱然流下孤獨的淚水
늘 그리워 한숨이 나도             縱然總因思念而嘆息
그대만을 난 기다려료              我仍然只等待著你
언젠가는 돌아보 겠죠              什麼時候你會回頭看我吧
내 사랑을 알아주 겠죠             會明白我的愛吧
원하고 또하다보면 이뤄지죠        希望在希望的話就會實現吧
내일이 아니면 그다음 내일이라도   如果不是明天 就算是下一個明天也好

Tomorrow Tomorrow

내 마음 그대에게 딯게 될까요      我的心能否碰觸你
아직도 못다한 그말                至今都沒能說出的話
내 가슴이 써보낸 그말             我用心傳遞的那句話
사랑한다고 와 달라고              我愛你 請奔向我吧

Tomorrow Tomorrow

그대만 나의 곁에 올 수 있다면     只要你能來到我的身邊
외로워 눈물이 나도 -----